How can I pick my daughters lock?

You don't have to catch her in the act. Just ask her to take a test. You're her parent and shouldn't worry if that angers her or not if it's for her own protection.